-
1 dziennik okrętowy
• sea log• ship's log book -
2 okrętowy
a.marine, naval, shipborne; dziennik okrętowy journal; ładunek okrętowy shipload; chłopiec okrętowy ship's boy; służyć jako chłopiec okrętowy (= odbywać praktykę na statku) sail before the mast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrętowy
-
3 dziennik
m 1. (gazeta) daily (paper) 2. (program) news- dziennik wieczorny the evening news- dziennik radiowy/telewizyjny radio/TV news- w dzienniku pokazano odnaleziony obraz the recovered painting has been shown on the news3. (pamiętnik) diary, journal- prowadzić dziennik to keep a diary a. journal- dziennik podróży a travel journal- zapis w dzienniku an entry a. a note in a diary- zapisać coś w dzienniku to write sth in a diary4. (księga urzędowa) register- dziennik lekcyjny a. klasowy a (class) register- dziennik podawczy a. odbiorczy a correspondence register- □ dziennik budowy Budow. building diary- dziennik okrętowy Żegl. (ship’s) log- dziennik ustaw Prawo law gazette* * *dziennik lekcyjny lub klasowy — school lub class register
dziennik okrętowy/pokładowy — log-book
* * *miGen. -a1. (= gazeta) daily.2. (telewizyjny l. radiowy) (daily) news.3. (w szkole, w biurze) register; dziennik lekcyjny l. szkolny szkoln. class l. school register; dziennik okrętowy żegl. logbook, log.4. (= pamiętnik) diary; dziennik podróży journey diary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennik
-
4 okrętow|y
adj. ship’s, ship attr.- lekarz okrętowy the ship’s doctor- dokumenty okrętowe ship’s papers- budownictwo okrętowe shipbuilding- dziennik okrętowy a logbook, the captain’s logThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrętow|y
-
5 pokładowy
a.deck; dziennik pokładowy l. okrętowy żegl. logbook, log; dźwig pokładowy deck crane; karta pokładowa boarding pass; ładunek pokładowy deck load; oficer pokładowy deck officer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokładowy
См. также в других словарях:
okrętowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okrętowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący okrętu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stocznia okrętowa. Przemysł okrętowy. Kajuta, syrena okrętowa. Lekarz okrętowy. Dziennik okrętowy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziennik — m III, D. a, N. dziennikkiem; lm M. i 1. «gazeta wychodząca codziennie (lub parę razy w tygodniu)» Dziennik prowincjonalny. Łamy dzienników. Redakcja dziennika. Wieczorne wydanie dziennika. Zaprenumerować dziennik. 2. «bieżące wiadomości… … Słownik języka polskiego
okrętowy — przym. od okręt Przemysł okrętowy. Lekarz okrętowy. Budownictwo okrętowe. Kajuta, syrena, lina okrętowa. Stocznia okrętowa. Linie okrętowe. Konstrukcja okrętowa. Siłownie okrętowe … Słownik języka polskiego
pokładowy — pokładowywi przym. od pokład w zn. 1 i 3. a) w zn. 1: Oficer pokładowy. Broń pokładowa. Urządzenia pokładowe. ∆ Dziennik pokładowy (okrętowy) «księga, w której zapisuje się dane dotyczące żeglugi, oraz wydarzenia zaszłe na okręcie» b) w zn. 3:… … Słownik języka polskiego
